Definition

1. Noun:
   • A textbook or a set of teaching materials forming a complete course: "giáo trình" refers to a compiled set of lessons, lectures, or materials on a specific subject, typically used for teaching at the university or higher education level. It systematically presents the knowledge of an academic discipline.

Usage Examples

• Noun:
  • Giáo trình Triết học này rất sâu sắc. (This Philosophy textbook/course material is very profound.)
  • Giảng viên yêu cầu sinh viên mua giáo trình trước khi khóa học bắt đầu. (The lecturer requires students to buy the textbook before the course starts.)
  • Anh ấy là tác giả của một giáo trình Tin học nổi tiếng. (He is the author of a famous Computer Science textbook.)

Advanced Usage

• "biên soạn giáo trình": to compile/write a textbook.

  • Giáo sư đã dành ba năm để biên soạn giáo trình mới. (The professor spent three years compiling the new textbook.)

• "giáo trình chuẩn": standard/approved textbook.

  • Đây là giáo trình chuẩn được Bộ Giáo dục phê duyệt. (This is the standard textbook approved by the Ministry of Education.)

Variants and Related Words

• Sách giáo khoa (n): Textbook. This term is more commonly used for pre-university education (primary, secondary school).

  • Sách giáo khoa lớp 5 (Grade 5 textbook)

• Tài liệu giảng dạy (n): Teaching materials. A broader term that may include slides, handouts, etc., not necessarily a compiled coursebook.

  • Tài liệu giảng dạy được chia sẻ trên cổng thông tin. (The teaching materials are shared on the portal.)

• Bài giảng (n): Lecture. A single lecture or lesson, which is a component of a "giáo trình".

  • Bài giảng hôm nay rất thú vị. (Today's lecture is very interesting.)

Synonyms

• Sách học chính (n): Main coursebook.
• Tập bài giảng (n): Compilation of lectures.

Related Phrases

• Theo giáo trình: To follow the textbook/syllabus.

  • Chúng ta sẽ học theo đúng giáo trình. (We will study strictly according to the textbook.)

• Ngoài giáo trình: Outside the textbook/syllabus.

  • Giảng viên thường cung cấp kiến thức ngoài giáo trình. (The lecturer often provides knowledge beyond the textbook.)

1. Textbook forming a course (on some subject taucht at university)